当前位置:首页 > IP回忆录 > 《市农》

流行音乐与京剧

看似相差甚远的两个话题,我都特别喜爱,实际上他们是同一种文化艺术的两个极致。
       最早哼唱的流行歌曲应该是一年级时和小伙伴们下学回家时一起唱的“走在乡间的小路上,牧童的歌声在荡漾,嗡嗡嗡嗡他们唱,缤纷的云彩是是晚霞的衣裳”。上了初中,加上齐秦为首台湾音乐的突然盛行,同学间资源又多,一下子新欢上了流行音乐。记得第一次班里新年活动,韩旭表演了首一无所有,我才知道了崔健。那时只有卡带,周末,假期,经常骑着自行车到有新歌曲磁带的同学家去借带子回家听。再过一年,家里有了录像机,松下L15,就又开始借音乐录像带看了。一次在韩旭家给他过生日,他给我们看了他姐从英国带回来的威猛(Wham)的原版音乐录像带,一下就被好听的歌曲和精美的视频给震撼了。我记得先后到韩旭家借了这盘录像带不下5次,太喜欢了,太经典了。谢伊雯是第一批从台湾几度周折回到大陆的同胞,就住我家临近的小区。她的父母是台湾知名导演和演员,人非常和善,所以谢伊雯经常请大家去她家里一起听歌曲。那时候才知道,原来罗大佑创作了那么多好听而且有深度的歌曲,譬如亚细亚的孤儿。
       开始关注西方流行音乐,是从90年开始的。当时哥哥的同学黄河经常借一些磁带给我们听,才知道世界音乐排行榜,才听到了当时排名第一的Hands To Heaven,第二的Turn Back The Clock,才知道了理查德马克斯,菲尔柯林斯。再后来,厂里装了卫星电视,有了MTV,一下子眼界大开,什么杰克逊,麦当娜,蝎子,席琳迪翁,还有国内的黑豹,等等,统统循环播放。处在当下,真怀念90年代初整个社会正向的开放氛围。
       大学时,同宿舍的杨毅是个非常内秀的才子,弹着一手好吉他。因此我才听到了Five Hundred Miles,Bridge Over Troubled Water等一系列经典的西方民谣,还有幸和杨毅一起弹唱,联欢会上表演。快毕业那年,Roxette乐队来华演出,一下子各个音乐电台,全校园,整天都是Fading Like a Flower,It Must Been Love,Vulnerable, 好热闹。一年前,看到Roxette女主唱因为癌症去世的小时,着实为她的离世感到惋惜,谢谢她为我们带来了也留下了那么多经典的歌曲和演唱。
       说到音乐的缘分,必须要感谢Lady Jay,一位美国音乐爱好者。和她相识,完全是音乐的缘故。在芝加哥上学时,学习之余有时会在图书馆,拿着笔记本,戴着耳机浏览一些网站。有一天偶尔进入了一个叫Lady Jays的网站,一下听到了特别好听的那首“Never Been To Me”,并配有精美的歌词和图片。再细浏览下来,又发现了很多精致的歌曲网页,有Cyndi Lauper的Time After Time,True Colors,等等,很多。因为网页上有电子邮件联系方式,我就试着给Lady Jay发了封邮件,告诉她因为听到了“Never Been To Me”有缘进入了这个网站,并真心赞扬了她的精美设计。没想到,她很快回复了,感谢我对这个网站的认可。后来几次邮件交往,我们在音乐上聊了很多。她当时是50多岁的一位住在美国中西部的家庭妇女,因为喜欢流行歌曲,便自己搞起了这个网站,配图,配词。带着东方人的诚意,我把从国内带的一套玉制仿古酒杯寄给了她。收到后,她非常喜欢,作为回赠,她刻了5张光盘,几千首她收集的西方流行音乐给了我,并起名“Music ties”。感激之余,我对音乐也有了更深的自我理解,music ties,音乐无国界,音乐连接心灵。静心地欣赏每一首好听流传的歌曲,品味它的歌词,是一种很好的修养,也是了解外部世界,相互理解共情的过程。回国后,幸亏我有一天提前备份了这五张光盘,那天车子被砸窗盗窃,5张原始盘也一起被偷走了。还好有备份,不让,失去这几千首歌曲,就太可惜啦。
       至于京剧,对我来说,却是个180度转变的过程。就跟小时候不吃胡萝卜,不吃苦瓜,不吃茴香,以至于每次家里做饺子,茴香馅以外,还需要准备其它一种馅料有。长大后,却特别爱吃这三样东西了,也不知道为什么。因为文革样板戏的缘故,都不外向的爸妈,特别钟爱京戏,谈起古今名角,各大派别,都是头头是道。对他们来讲,春晚可以不看,但戏剧春晚坚决不能错过。有了彩电和录像机以后,家里录得全是京剧,满满的几十盘。孩子们更爱看武打片,战争片,喜剧片,哪有耐心听着京剧的抑扬顿挫呀,尤其是家里当时还只有一台电视的时候。那时候,真讨厌京剧,霸占了我们孩子看电视的机会。
       应该是工作后,也不知为什么,对京剧开始感兴趣了。自己买了便携CD机,买了不少京剧名家CD,自己也开始慢慢自学哼唱。品味起来,经典曲目就是经典,二进宫,三岔口,刺王僚,等等,百听不厌。名角的唱腔更是字正腔圆,回味无穷。自己也满满理解了为什么父母喜欢程派,确实韵味十足。自己最喜欢的一段唱腔是野猪林里的林冲夜奔那一段。记得有一年电视里采访电影演员于荣光,他是京剧武生出身,随口唱了几句“大雪飘”的片段,说实话,比起专业老生还是有些差距,但武生的那种眉眼和气质,立刻让人感受到了那段唱腔的魅力。也想起来小时候看过的经典京剧电影野猪林,由李少春先生饰演老生林冲,袁世海先生饰演花脸鲁智深。于是,我就买来了于魁智先生的光盘,自己开始偷偷学唱了。后来又找到李少春先生的视频,比较着跟唱。这段反二黄散板,总过十几分钟,还有中间的韵白,整个学唱下来,需要上百次的训练,特别是一些关键唱段,如果唱不好,会很难听的。其实,别看唱词很多,但它不像背诵长篇的古文,容易遗忘断片儿,只要跟着京胡唱起来,词顺口就到了嘴边,不需要太刻意的死记硬背。这段曲目不论唱词还是韵白,都很精炼,每个字都不可或缺,跌宕起伏,同时意境十足。男人更喜欢它,可能是那种英雄落寞,雪夜孤寂的感觉,很容易引起共鸣吧。在芝加哥上学时,经常赶上下雪,于是自己在浴室淋浴室,就会不自觉地哼唱起这段“大雪飘”,别有一番滋味在心头。现在,偶尔和朋友,特别是外地朋友一起去唱歌时,如果有时间,我都会为他们唱这段林冲夜奔,单纯希望他们也能喜欢这段经典的曲目,进而也能慢慢喜欢上我们的国粹京剧,喜欢北京人。
野猪林-大雪飘
(唱):
大雪飘,扑人面,朔风阵阵透骨寒,
彤云低锁山河暗,疏林冷落尽凋残,
往事萦怀难排遣,荒村沽酒慰愁烦,
望家乡,去路远,
别妻千里音书断,
关山阻隔两心悬,
讲什么雄心欲把星河挽,
空怀雪刃未除奸,
叹英雄生死离别遭危难,
 
(白):
俺林冲,自被奸命陷害,流困沧州,
在这草营城中,充当一名军卒,看守大军草粮
唉,思想往事,怎不叫人痛恨,
 
(唱):
满怀激愤问苍天,
问苍天,万里关山何日返?
问苍天,缺月儿何时再团圆?
问苍天,何日里重挥三尺剑?
诛尽奸贼庙堂宽,壮怀得舒展,贼头祭龙泉!
却为何天颜遍堆愁和怨,天呐,天!
莫非你也怕权奸 有口难言?
 
(白):
唉呀呀!一阵风雪猛烈,将营房压倒,俺林冲若早退一步,天啊
 
(唱):
风雪破,屋瓦断苍天弄险,
你何苦林冲头上逞威严?
埋乾坤难埋英雄愿,
忍孤愤山神庙暂避风寒